Suite de discussion avec "suividecolis" sur:
http://www.c-plus-c.com/forum/index.php?showtopic=3861&st=0&gopid=18613&#entry18613Rappel du sujet: Achat de véhicule suite à annonce sur internet.
Note: dans ce qui suit, l'acheteur c'est moi. Le vendeur est "anglais". J'ai mis des "xxxx" pour masquer des noms, adresses et n° tél.
Réponse du vendeur [/size] à mon 1er mail de contact:
----- Original Message -----
From: Vendeur
To: Acheteur
Sent: Tuesday, November 20, 2007 11:44 AM
Subject: BMW X5 Portes X5 3.0D Pack Luxe
Bonjour,
Je suis originary de Londres, Royaume-Uni .
J'ai un contrat de travail à France et j'ai besoin d'une voiture ainsi j'ai acheté celui-ci.
Je dois la vendre parce que je me suis déplacé de nouveau au R-U et il est tout à fait difficile de conduire une voiture européenne avec le volant du côté gauche. La voiture est maintenant à Londres en excellent état, aucuns accidents, aucunes éraflures, aucunes bosselures, aucun besoin de réparations supplémentaires et j'ai tous les documents nécessaires (documents francais) pour faire la vente.
C'est une voiture gardée par garage, maintened très bien. Le dernier prix est EUR 6600
comprenant l'expédition et l'assurance. J'accepte de vous laisser peu de jours pour l'essai.
La voiture vient avec une notation propre d'histoire et la matricule.Est étant enregistré en France ce ne sera aucun problème pour la décommander l'enregistrement et la virer sur vous. J'ai parlé avec un de mes amis en France et il a dit qu'il n'y a aucun besoin de moi de venir la-bas pour clôturer l'affaire chez la personne parce qu'il y a beaucoup de compagnies qui peuvent manipuler ce genre de situations.
Ainsi j'ai effectué un peu de travail de recherches et ai découvert une compagnie locale. Je les ai demandé que combien il coûtera pour une telle transaction et ils ont indiqué me pour proposer l'adresse de livraison (ainsi leur peut calculer les frais de transport ).
Au cas où vous seriez encore intéressé svp faites-moi savoir l'adresse où vous voulez qu'elle soit livrée de sorte la compagnie puisse calculer tout le coût.
Merci
Réponse de moi:
----- Original Message -----
From: acheteur
To: vendeur
Sent: Tuesday, November 20, 2007 1:45 PM
Subject: Re: BMW X5 Portes X5 3.0D Pack Luxe
Bonjour,
vous ne m'avez pas donné vos coordonnées mais je suis intéressé par le véhicule.
Faites moi parvenir aussi toutes les factures d'entretien et réparation et un "certificat de non-gage".
Quand pouvez-vous me livrer la voiture pour essai? M'appeler pour la date de livraison.
Merci et salutations
Adresse:
M. P B
adresse
cp
ville
Réponse du vendeur:
----- Original Message -----
From: vendeur
To: acheteur
Sent: Wednesday, November 21, 2007 11:24 AM
Subject: RE : Re: BMW X5 Portes X5 3.0D Pack Luxe
Bonjour encore,
J'ai juste appelé le compagnie et ils m'ont indiqué que le frais de transport coûtera autour 400 livres de livrer la voiture de Londres au France. Le prix inclut également 14 jours d'essai de période et tous écritures pour l'enregistrement. Ceci signifie que le compagnie prendra soin de décommander l'enregistrement sur mon nom et enregistrera la voiture sur votre nom en France. Ainsi j'accepte de payer les frais de transport et le prix final d'avoir la voiture livrée à votre porte en France ne sera pas plus de 6600 EUR. Laissez-maintenant moi expliquent à vous le procédé entier employé par Shipping Quotes.
Vous devrez vous contact
www.shippingquotes.co.uk , e-mail
shippingquotes@london.com téléphoner le nombre 00447014222694 et installerez notre transaction et je serai informé pour fournir la voiture pour inspections. Après dépassement des inspections techniques et légales Shipping Quotes éditera des informations additionnelles sur la transaction sur leur Website.Puisqu'ils ne savent pas si vous existez ou pas à l'adresse qu'ils effectueront la livraison ils demanderont une garantie remboursable (30% de tout le prix). Dans pas plus de 3 jours après que Shipping Quotes reçoit le paiement de garantie la compagnie va livre la voiture a votre adresse. De ce moment vous aurez 14 jours pour l'examiner et pour la conduire. La fin du ce jours vous sont forcés de prendre votre décision: gardez la voiture et payez le reste de 70% a Shipping Quotes ou refusent la voiture et ont votre dos d'argent (la garantie de 30%).
Attente de votre réponse
Courrier reçu du tiers de confiance:
----- Original Message -----
From: Shipping Quotes
To: acheteur (moi)
Sent: Wednesday, November 28, 2007 12:45 PM
Subject: Shipping Quotes - Demande De Paiement
Cher Client ,
L'etape suivant est d’effectuer le paiement à l’agent de Shipping Quotes du Royaume-Uni.
Les valeurs:
Valeur totale: 6.600.00 EUR
Valeur payable 30%: 1.980.00 EUR
Reste à payer: 4.620.00 EUR
Service de paiement : Western Union Transfert D'Argent
*On vous prie d’effectuer le paiement pendant les 24 heures.
Les détails du destinataire (de l’agent)
Nom: Axxxxx Dxxxxxx
Adresse: 31 xxxxxx St
Localité: London
Code postal: W1G 8GS
Pays: United Kingdom
Enseignements
Pour effectuer le paiement total vous devrez utiliser Western Union Transfert D'Argent
Cette adresse est le plus pret bureau de l’Western Union :
LA POSTE
xx RUE xxxx xxxx
xxxxxx, cp
(33)(4)9xxxxxx
Aller à ce bureau avec l'argent et indiquent leur que vous voulez envoyer 1.980 EUR à Andrew Douglas. Après avoir reçu la confirmation de paiement par email, Shipping Quotes commencera le proceder d’expédition de la voiture.
Les informations nécessaires de transfert :
Le nom complet
L’adresse de l’expéditeur
MTCN (Money Transfer Control Number) – Numéro de vérification du transfert de l’argent
Le montant transféré (en GBP s’il est possible)
La taxe de transfert
La date et l’heure approximative
*On vous remerciera si vous povez nous fournir un double du reçu.
Ces informations doit être transmis à l’adresse d’email:
shippingquotes@london.com La garantie de restitution
Shipping Quotes offre une garantie de restitution de 14 jours. Si, pour toute cause, vous n'accepter pas la voiture, vous avez à votre disposition 14 jours pour la restituer au Shipping Quotes. On vous restituera le montant total que vous avez acquitté y compris les taxes de transport. Après l’expiration des 10 jours la garantie de restitution ne sera plus valable.
Contenu privé
Cet email contient des informations relatives à la propriété et peut être confidentiel. Si vous n’êtes pas le destinataire visé de l’email, on vous informe par la présente que toute transmission, toute distribution ou tout copiage du message est strictement interdit. Si vous avez reçu le message par erreur, on vous en prie de l’effacer aussitôt.
Dans la foulée:
----- Original Message -----
From: Shipping Quotes
To:
Sent: Wednesday, November 28, 2007 12:48 PM
Subject: Shipping Quotes - Confirmation D'Expédition
Vous avez reçu ce message sur la demande de l’expéditeur pour vous communiquer que la voiture (BMW X5 Portes X5 3.0D Pack Luxe) se trouve dans la garde d'Shipping Quotes. La voiture a été en fait remise pour Shipping Quotes pour être livrée.
Les détails de transport
Transport à: P Bxxxxxx
1109 chemin xxxxxxx
Quartier xxxxxxxx
Cp Ville
tél.: 0624621048
Type du service: Livraison à domicile
Nombre des voiture: 1
Livraison planifiée: 01-Décembre-2007
La garantie de restitution
Shipping Quotes offre une garantie de restitution de 14 jours. Si pour toute cause vous n’êtes pas d’accord à la voiture, vous avez à votre disposition 14 jours pour la restituer au Shipping Quotes. On vous restituera le montant total que vous avez acquitté u compris les taxes de transport. Après l’expiration des 14 jours la garantie de restitution ne sera plus valable.