04 Dcembre 2008 à 02:00:51
News: Découvrez aussi le le blog anti-cercle. --- Appel à témoins
Pages: [1] 2
Imprimer
Auteur Fil de discussion: Le cercle de dons en espagne  (Lu 1140 fois)
strange34
Membre Complet
***
Messages: 131


Voir le profil
« le: 17 Avril 2008 à 20:55:06 »

Voila un site espagnol dans le genre de http://anticercles.blogspot.com/
Il y a des tableaux et des Graphiques vraiments interessant.
Domage que ce soit en espagnol !!!

http://celulasabundancia.blogspot.com/
Journalisée
la source
Membre Senior
****
Messages: 297


Voir le profil
« Répondre #1 le: 17 Avril 2008 à 21:53:25 »

oui il me semble avoir déjà lu un post en espagnol sur un forum (ou un blog) qui parlait de l'ouverture de ce blog
je vais jeter un coup d'oeuil quand j'aurais le temps, si il y a des trucs intérssant à traduire, c'est faisable....
Journalisée
strange34
Membre Complet
***
Messages: 131


Voir le profil
« Répondre #2 le: 17 Avril 2008 à 22:42:24 »


Regarde les video dans la rubrique "Recortes de prensa", il me semble qu'une camera caché a été faite au cours d'une réunion (a confirmé).
Journalisée
la source
Membre Senior
****
Messages: 297


Voir le profil
« Répondre #3 le: 17 Avril 2008 à 23:08:22 »

si si c'est bien une caméra caché
au meilleur moment en plus : la remise de l'argent avec hourras et applaudissements qui montre bien l'ambiance qui y règne (c'est presque religieux cette ferveur) .. bonne humeur obligatoire et contagieuse... berk..!

pour y acceder directement :
http://celulasabundancia.blogspot.com/2008/02/notas-de-prensa-de-espaa.html
Journalisée
Pistil
Administrateur
*****
Messages: 605


Qui s'y frotte, s'y picotte


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: 17 Avril 2008 à 23:25:24 »

C'est bien cette vidéo? Une petite traduction serait intéressante Clin d'oeil
<a href="http://www.youtube.com/v/HiYgGc3QiW0&amp;hl=en" target="_blank">http://www.youtube.com/v/HiYgGc3QiW0&amp;hl=en</a>

Effectivement, c'est bien d'avoir de l'image!
« Dernière édition: 18 Avril 2008 à 11:01:24 par Pistil » Journalisée

la source
Membre Senior
****
Messages: 297


Voir le profil
« Répondre #5 le: 18 Avril 2008 à 00:33:26 »

et la meme arnaque en colombie...mais j'ai pas le son sur ce pc de M...
<a href="http://www.youtube.com/v/s7IZx-6DR7Y&amp;hl=en" target="_blank">http://www.youtube.com/v/s7IZx-6DR7Y&amp;hl=en</a>

« Dernière édition: 18 Avril 2008 à 11:02:09 par Pistil » Journalisée
strange34
Membre Complet
***
Messages: 131


Voir le profil
« Répondre #6 le: 18 Avril 2008 à 01:33:57 »


Pour la traduction de la video demain je contacterai un copain.
Bonne nuit.
Journalisée
la source
Membre Senior
****
Messages: 297


Voir le profil
« Répondre #7 le: 18 Avril 2008 à 10:23:41 »

un document passé à la TV en espagne sous titré (mais pas en français) donc plus facile à retraduire..
<a href="http://www.youtube.com/v/xDggdotYIWU&amp;hl=en" target="_blank">http://www.youtube.com/v/xDggdotYIWU&amp;hl=en</a>


en fait ce document se passe sur une TV catalane, c'est pour ça que c'est sous-titré en espagnol (c'est pas la même langue)
la traduction est approximative, l'école est loin derrière...

...les cellulles d'abondance..
...grace aux graphiques et schémas comme ceux-ci...
...  certains tentent de convaincre amis et connaissances afin qu'ils participent à ce réseau pyramidale...
...il n'y a rien de nouveau...
...cela conciste à amener une certaine somme d'argent...
...qui ensuite se multiplie grace à l'introduction de nouveaux membres dans le reseau...
...si il y a eu des cas ou certains se sont enrichis grace à de tels systèmes pyramidaux...
...ces réseaux ont fini par se transformer en grandes escroqueries parce que les gens ont cessé d'y  gagner de l'argent...
...pour l'instant les "MOSOS (aucune idée)" n'ont pas réagi car aucune plaintes n'a été déposée...
...Cependant certains psychologues ont détectés...
... des changements de comportement de la part des gens faisant partie du réseau...
reconstitution
...les cellules d'abondance commencent lors de réunions comme celle-ci :
...une personne y amène un ami, de la famille ou une connaissance..
...suite à une discussion teintée de solidarité...
...l'initié doit y amener, comme cadeau, une certaine somme d'argent..
...qui peux aller jusqu'à 10 000 €.
... et il doit s'engager à ramener dans le groupe 2 personnes supplémentaires...
..Lorsque la cellule se complète le participant le plus ancien tends les bras (pff c'est une expression mais le sens le plus proche  ça doit être un truc comme ça)..
...pour recevoir 8 fois la somme qu'il a initialement versé...
...cellule, cercles d'abondance, bulle de couleurs...
... les témoins qui y ont participés se méfient des méthodes employées...
témoignage
...j'ai vu des thérapeutes qui jouaient avec les émotions de leur propres clients...
...introduisant leur propres clients dans ces systèmes....
...je ne pense pas que cela soit ethique...
... certaines fois, c'est présenté comme une alternative au systeme capitalisme...
...alors que pour moi c'est du capitalisme pur et  dur : je gagne pendant que 8 autres perdent...
...d'autres fois, c'est présenté comme un travail sur soi...
... ce que je trouve sans queue ni tête..
2eme témoignage
...ils te demande ne ne pas en parler à ta famille, de n'en parler à personne...
...de ne pas en parler au téléphone, de n'en parler qu'à des personnes de confiance..
reportage
...depuis octobre,dans ce centre dédié aux addictions, ils ont traité 6 participant aux bulles....
..."les points les plus problématiques que nous ayons observés...
...une pression qui augmente chaque fois plus...
...toute l'attention des personnes se concentre sur ce sujet...
...monopolise leurs pensées et devient une obsession...
...les autres problèmes deviennent secondaires tellement, ces bulles sont présentes  à l'esprit.
...et pour le dire autrement : Une foi inconditionnelle en le système...
..les "mossos de escuadra" (c'est qui ça) sont au courant mais pour l'instant il n'y a pas eu de dénonciations...
...une structure pyramidale est illégal quand la base de la pyramide ne peut récupérer ce qu'elle a amené Choqu&eacute; Choqu&eacute;( soit j'ai fait une erreur dans la traduction, soit on ne partage pas les meme lois que l'espagne)
...et cela dépends du mécanisme de la structure...
..parce qu'elle peuvent toutes être pyramidale..
...mais toutes ne possèdent pas le même mécanisme pour obtenir de l'argent...
..Alors, de quel délit pourrions nous parler ?..
..  d'un délit d'escroquerie !..
...parce que l'escroquerie à pour base un mensonge..
témoignage
...les gens qui t'ont invité, qui t'ont expliqué , sont des personnes de confiance..
...que tu ne veux pas dénoncer, se sont tes amis..

..sur internet se sont créé des blog qui expliquent que les bulles sont une escroquerie...
...sur les forum, certains témoins assurent...
...qu'ils ont pris cette expérience comme une inversion Choqu&eacute;( là je n'ai pas compris non plus..)
..ils ont gagné de l'argent et ont pu sortir des bulles sans probleme...


et voila c'était donc une tv espagnol, mais une télé locale...cependant je ne doute pas que des sujets soient passé à l'echelle nationnale...
« Dernière édition: 02 Mai 2008 à 13:09:49 par la source » Journalisée
lepestifere
Néophyte
*
Messages: 39


Voir le profil
« Répondre #8 le: 18 Avril 2008 à 10:56:52 »


Et en France, ils attendent quoi  Huh  Un ou deux morts pour en parler !
Journalisée
Pistil
Administrateur
*****
Messages: 605


Qui s'y frotte, s'y picotte


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #9 le: 18 Avril 2008 à 11:04:34 »

Et en France, ils attendent quoi  Huh  Un ou deux morts pour en parler !

Je pense qu'il y a une barrière culturelle en France, une tabou ...
Journalisée

la source
Membre Senior
****
Messages: 297


Voir le profil
« Répondre #10 le: 18 Avril 2008 à 11:11:16 »

merci d'avoir modifié les post en mettant la vidéo comme il faut..

avez vous remarqué que les vidéos espagnol étaient sur le net depuis 1 mois !
Journalisée
makacha
Membre Complet
***
Messages: 145


Voir le profil
« Répondre #11 le: 18 Avril 2008 à 12:42:01 »

Le plus drôle, c'est que ces cercles sont arrivés en Espagne après la France, et les media en parlent bien plus qu'en france ! Question de culture apparemment, ici on préfère parler de Carla Bruni et de Cécilia Sarkozy, c'est plus vendeur.
Journalisée
la source
Membre Senior
****
Messages: 297


Voir le profil
« Répondre #12 le: 18 Avril 2008 à 14:27:21 »

la traduction est en route, post 7
Journalisée
strange34
Membre Complet
***
Messages: 131


Voir le profil
« Répondre #13 le: 18 Avril 2008 à 14:49:56 »


Voici en gros la traduction de la première vidéo.

C'est le jeu de la pyramide il faut donner 10000€ a une personne pour entrer dans le cercle puis c'est a toi de chercher 8 personnes qui te donne 10000€ pour que tu touche 80000€ ainsi de suite .
ils disent  que le jeu a été introduit en Espagne par un guérisseur à Barcelone  qu'ils on arrêté mais que le jeu a pris une telle ampleur que ça a gagné tous le pays.
Ils font témoigner une femme qui a perdu beaucoup d' argent, puis ils disent que très peu de personnes portent plainte car cela se passe souvent en famille ou avec des amis.
Il y a de nombreuses personnes qui on contracté des crédit pour jouer.

J'ai telechargé et convertis cette vidéo en avi, il ne manque plus qu'a faire la traduction mot par mot et intègres les sous titres a cette vidéo.

Journalisée
la source
Membre Senior
****
Messages: 297


Voir le profil
« Répondre #14 le: 18 Avril 2008 à 15:14:57 »

strange 34  as-tu lu ma traduction (a confirmer par un vrai traducteur) ??
oui je sais il y a encore des trous dans le texte...

juste le truc que je ne comprends pas, ils parlent de dénonciations inexistante, pas de plaintes, j'y connais rien au droit espagnol mais je trouve ca bizarre
Journalisée
Pages: [1] 2
Imprimer
Aller à: